Aysel Miman, “Sahnenin Ardı”

isimli sergisinden şöyle bahsediyor;

'Bu yeni sergimle; resimsel, çağdaş ve kendisi olana ulaşma kaygısı içinde olan düşünsel ve salt resimsel mantığın ön plana çıktığı 7.kişisel sergim "Sahnenin Ardı" isimli bir dizi resimlerimi sergiliyorum. Soyut sanat; kavramların önsezidir ve çağdaş bir anlatımdır bana göre.

Sanat, -resim- bir düşünme biçimiyken; resimlerim, plastik sanatların kendi ifade araçlarını ön plana çıkaran (renk, doku, çizgi) geometrik amorf bir düzendir. Espace içindeki formlar, dış bir anlam yüklemeye ihtiyaç duymaksızın kendi kendine yeterli varlıklar olduğu inancını yansıtmak adınadır. Üzerinde durduğum ve ulaşmak istediğim nokta resmin kendi yapısal formu ve renk karşıtlığıyla; düşünsel perspektifimin görsel dengelerdeki " ruhsal titreşimler" halidir. "Sahnenin Ardı"; yüzeyde renk ve form, altında ise aklın alamayacağı bir gerçeklikle bize bakıyor. İçinde yaşadığım çağın evrensel problematiklerini ve kişisel tavrımı soyut niteliklerle biçimlendirerek ifade ediyorum. Tuvalde bir konuyu resmetmek yerine konusu resim olan bir durumu yaşa/t/maktayım' şeklinde açıklayabilirim. "Sahnenin Ardı" isimli sergimde Ferruh Başağa için yaptığım "Foça" adlı resmimi de sergiliyorum.

“Behind the Scene”

The “Behind the Scene” Art Exhibition of Aysel MİMAN is opening on 16 April 2011 at the Artist Gallery

Aysel Miman talks about her Art Exhibition dubbed , “ Behind the Scene ” ;

With this new exhibition of mine, I get to present a range of artwork named “Behind the Scene” which attests the self discovery, contemporary and pictorial approach dominated by pure pictorial logic.In my opinion, the abstract art is a visionary and contemporary expression.

While pictoral art is a way of thinking , my artwork is a geometrical amorphous composition puttung the means of artistic expression (color,pattern,stroke) under tne spotlight.The fors within the espace are to reflect the notion of self sufficiency confirming no need for xternal imposition of any meaning.What I am trying to put emphasis on is that my art is a “spritual resonance” of my intellectual perspective hanging on visual balances with its structural form and the color contrast.

“Behind the Scene” is peeking at us with color and form on the surface but an inconceivable authenticity beneath.It is the enunciation of the universal conundrums of the present and my idiopathical disposition moulded by abstract qualities.It is the staging of a live scene on the canvas not just a painting.

My work “Foça” for the Ferruh Başağa will also be part of the exhibition.

Translation : Adnan İpek

AYSEL MİMAN.